BB Cream vs CC Cream: Βασικές Διαφορές & Πότε να Χρησιμοποιήσετε Το Καθένα

BB Cream vs CC Cream: Ποια είναι η διαφορά & Πότε να τα χρησιμοποιείτε;

Αν έχετε ποτέ αναρωτηθεί αν μια BB cream ή μια CC cream ταιριάζει στην επιδερμίδα σας, δεν είστε μόνοι. Και τα δύο είναι δημοφιλή προϊόντα πολλαπλών χρήσεων στη Κορεατική περιποίηση και μακιγιάζ, αλλά εξυπηρετούν ελαφρώς διαφορετικούς σκοπούς. Η κατανόηση της διαφοράς μπορεί να σας βοηθήσει να επιλέξετε την καλύτερη επιλογή για τον τύπο της επιδερμίδας και την καθημερινή σας ρουτίνα.

Σε αυτόν τον οδηγό, θα εξηγήσουμε τις κύριες διαφορές μεταξύ BB και CC creams, ποιος πρέπει να τις χρησιμοποιεί και θα μοιραστούμε τις καλύτερες συμβουλές για να αξιοποιήσετε στο έπακρο τα προϊόντα.

Αποποίηση ευθυνών

Αυτό το άρθρο έχει ενημερωτικό χαρακτήρα και δεν αντικαθιστά την επαγγελματική ιατρική συμβουλή. Αν αντιμετωπίζετε συνεχείς δερματικές ανησυχίες όπως σοβαρή ακμή, ροδόχρους ή υπερμελάγχρωση, συνιστούμε να συμβουλευτείτε δερματολόγο για εξατομικευμένη θεραπεία.

BB Cream vs CC Cream – Βασικές Διαφορές

Χαρακτηριστικό	BB Cream	CC Cream
Βασικός σκοπός	“Beauty Balm” – ελαφριά/μεσαία κάλυψη + οφέλη περιποίησης	“Color Correcting” – εξουδετέρωση ερυθρότητας/θαμπάδας; πιο ελαφριά κάλυψη
Κάλυψη	Ελαφριά έως μεσαία (ανάπτυξη)	Διαφανής έως ελαφριά (φυσική όψη δέρματος)
Τελείωμα	Λαμπερό/σατέν; μερικές επιλογές ημι-matte	Φυσικό/σατέν; συχνά αόρατο βάρος
Εστίαση στην περιποίηση	Ενυδάτωση, καταπραϋνση, υποστήριξη φραγμού (HA, Κεραμίδια, Cica)	Διόρθωση τόνου (Niacinamide, παράγωγα βιταμίνης C, φωτιστικά)
Αντιμετώπιση δερματικών προβλημάτων	Ξηρότητα, ανομοιομορφία υφής, ήπια σπυράκια	Ερυθρότητα, κιτρινίλα, θαμπάδα, ανομοιόμορφος τόνος
SPF	Συχνά (ανάλογα με το προϊόν)	Συχνά (ανάλογα με το προϊόν)
Όταν λάμπουν	Καθημερινό μακιγιάζ-περιποίηση με μεγαλύτερη κάλυψη	Γρήγορη διόρθωση τόνου, φυσικό look χωρίς μακιγιάζ, διόρθωση χρώματος

Πότε να χρησιμοποιήσετε το καθένα

Επιλέξτε BB Cream αν… θέλετε περισσότερη κάλυψη + περιποίηση. Ιδανικό για:
- Ξηρό ή κανονικό δέρμα → αναζητήστε HA, Κεραμίδια, Panthenol.
- Ευαίσθητο ή επιρρεπές σε ακμή → αναζητήστε Niacinamide, Cica, Tea Tree (μη-συμπυκνωτικό).
- Υπερμελάγχρωση/μετά από ακμή → συνδυάστε με φωτιστικό serum και SPF.
Επιλέξτε CC Cream αν… θέλετε γρήγορη διόρθωση τόνου με φυσικό τελείωμα. Ιδανικό για:
- Ερυθρότητα/ροζ περιοχές → πράσινη-τόνισμα CC.
- Κιτρινίλα/θαμπάδα → βιολετί-τόνισμα CC.
- Μικτό/λιπαρό δέρμα που προτιμά ultra-light υφές.

Συμβουλές εφαρμογής

Προετοιμασία: Ενυδατικό toner/essence + ελαφριά κρέμα.
SPF: Χρησιμοποιήστε ένα ειδικό SPF 50+ αν είστε έξω (ακόμα και αν το BB/CC έχει SPF).
Εφαρμογή: Ξεκινήστε με μια ποσότητα ίση με μπιζελιού· χτίστε λεπτές στρώσεις με τα δάχτυλα ή υγρό σφουγγάρι.
Τελείωμα: Στεγνώστε μόνο την Τ-ζώνη αν χρειάζεται· διατηρήστε τα μάγουλα λαμπερά για μια όψη δέρματος.

Ανακαλύψτε τις επιλεγμένες συλλογές μας: Korean BB Creams · Korean CC Creams (στη συλλογή)

Οι Προτεινόμενες Korean BB & CC Creams μας

Είτε επιλέξετε μια BB cream για ενυδάτωση και κάλυψη είτε μια CC cream για διόρθωση χρώματος, αυτά τα κορεατικά αγαπημένα προϊόντα προσφέρουν τόσο ομορφιά όσο και οφέλη περιποίησης.

Δημοφιλείς BB Creams

Missha M Perfect Cover BB Cream SPF42 PA+++ (50ml) – Κλασική BB cream με ενυδάτωση + μεσαία κάλυψη. Ιδανική για ξηρό και μικτό δέρμα.
Purito Cica Clearing BB Cream (30ml) – Καταπραϋνική φόρμουλα Cica, ελαφριά και μη-συμπυκνωτική. Τέλεια για ευαίσθητο και επιρρεπές σε ακμή δέρμα.
Dr. Jart+ Premium Beauty Balm SPF50 PA+++ (40ml) – Πολυτελής BB με αντιγηραντικά ενεργά συστατικά και ισχυρή προστασία από τον ήλιο.

Δημοφιλείς CC Creams

It Cosmetics Your Skin But Better CC Cream (best seller στην αγορά της Κορέας) – Πλήρης κάλυψη CC με οφέλη περιποίησης και SPF.
Erborian CC Cream – Ελαφριά CC που προσαρμόζεται στον τόνο της επιδερμίδας, φωτίζει και διορθώνει την ερυθρότητα.

✨ Ανακαλύψτε περισσότερα στη συλλογή μας με Korean BB & CC Creams →

Συχνές Ερωτήσεις: BB Cream vs CC Cream

1) Ποια είναι η κύρια διαφορά μεταξύ BB και CC cream;

BB cream = “Beauty Balm”: ελαφριά–μεσαία κάλυψη + περιποίηση (ενυδάτωση, καταπραϋνση).
CC cream = “Color Correcting”: διαφανής–ελαφριά κάλυψη με έμφαση στην εξουδετέρωση ερυθρότητας/θαμπάδας.

2) Ποιο πρέπει να επιλέξω για ερυθρότητα ή επιρρεπές σε ροδόχρους δέρμα;

Επιλέξτε ένα CC cream, ιδανικά με πράσινο τόνο για να αντιμετωπίσετε την ερυθρότητα. Αν χρειάζεστε περισσότερη κάλυψη, στρώστε μια λεπτή στρώση από BB cream από πάνω.

3) Ποιο είναι καλύτερο για ξηρό δέρμα;

Μια ενυδατική BB cream με HA/Κεραμίδια/Panthenol. Προετοιμάστε με ένα ενυδατικό toner και κρέμα πρώτα για ένα λαμπερό, άνετο τελείωμα.

4) Ποιο είναι καλύτερο για ακνεϊκό ή λιπαρό δέρμα;

Αναζητήστε μη-συμπυκνωτικά BB creams (Niacinamide/Cica) ή ultra-light CC creams που ισορροπούν τον τόνο χωρίς βάρος. Ρυθμίστε μόνο την Τ-ζώνη με λεπτό πούδρα αν χρειάζεται.

5) Χρειάζομαι ακόμα αντηλιακό αν το BB/CC έχει SPF;

Ναι. Χρησιμοποιήστε ένα ξεχωριστό SPF 50+ ως τελευταίο βήμα περιποίησης, και μετά εφαρμόστε το BB/CC. Οι ποσότητες μακιγιάζ σπάνια φτάνουν το αναγραφόμενο SPF.

6) Μπορώ να layering CC και BB μαζί;

Βεβαίως. Εφαρμόστε πρώτα CC cream για διόρθωση τόνου, και μετά μια λεπτή στρώση από BB cream όπου θέλετε περισσότερη κάλυψη. Κρατήστε τις στρώσεις διαφανείς για μια όψη δέρματος.

7) Πώς να επιλέξω την κατάλληλη απόχρωση;

Τα CC tints είναι πιο forgiving (αυτο-προσαρμόζονται). Για BB, ταιριάξτε με το λαιμό/υποτόνο σας· αν είστε αβέβαιοι, διαλέξτε τον πιο ανοιχτό τόνο και ζεστάνετέ τον με bronzer.

8) Ποιο διαρκεί περισσότερο μέσα στην ημέρα;

Η διάρκεια εξαρτάται από τον τύπο δέρματος και την προετοιμασία. Για μεγαλύτερη διάρκεια, χρησιμοποιήστε μια ελαφριά ενυδατική βάση και στεγνώστε μόνο όπου χρειάζεται. Το λιπαρό δέρμα μπορεί να χρησιμοποιήσει λίγη πούδρα στην Τ-ζώνη.

9) Μπορώ να χρησιμοποιήσω BB/CC αν έχω ευαίσθητο δέρμα;

Ναι—επιλέξτε ήπια προϊόντα (Cica, Panthenol, HA). Δοκιμάστε σε μια μικρή περιοχή πρώτα και αποφύγετε τα βαριά αρώματα αν είστε ευαίσθητοι.

10) Ποια είναι η ιδανική σειρά ρουτίνας;

Περιποίηση δέρματος → Αντηλιακό → CC (προαιρετικά) → BB → κονσίλερ → στεγνώστε την Τ-ζώνη.

Ανακαλύψτε τη curated συλλογή μας με Korean BB & CC creams →